1 00:00:00,810 --> 00:00:01,810 Hej, svima. 2 00:00:02,370 --> 00:00:07,830 Greg, imam nešto ovdje topit će se u ustima. moj prijatelj 3 00:00:07,830 --> 00:00:12,290 danas mi je donio nešto što je bilo tako dobro, skoro sam ga poljubila u usne. 4 00:00:14,370 --> 00:00:15,430 To je jezivo. 5 00:00:17,750 --> 00:00:19,290 Malo previše otkačeno. 6 00:00:21,450 --> 00:00:25,570 Greg, pripremi se za kušanje najboljeg roštilja u svijetu. 7 00:00:25,870 --> 00:00:28,830 A pod pripremom misli na dva Zantaca i Beano. 8 00:00:31,170 --> 00:00:34,030 Kažem ti, Greg, ovaj roštilj je tako dobro da ćeš poželjeti ošamariti se 9 00:00:34,030 --> 00:00:35,030 tvoja mama. 10 00:00:36,390 --> 00:00:40,470 Pa, jeo sam roštilj kod Corkyja Memphisa i Arthura Bryanta u Kansasu 11 00:00:40,470 --> 00:00:41,970 Grad, a ja ću biti sudac. 12 00:00:46,210 --> 00:00:47,450 Bože moj. ha? 13 00:00:47,710 --> 00:00:48,710 Što sam ti rekao? 14 00:00:48,850 --> 00:00:49,850 ha? Da. 15 00:00:51,870 --> 00:00:53,430 Oh, vau, to je dobro. 16 00:00:56,310 --> 00:00:58,350 Jimmy, poljubi Roya u usne. 17 00:01:08,590 --> 00:01:10,250 Molim te reci mi da imaš još ovo negdje. 18 00:01:10,930 --> 00:01:11,930 Ja znam. 19 00:01:12,510 --> 00:01:14,750 Nisam liječnik, ali mislim da je to u mom debelo crijevo. 20 00:01:18,870 --> 00:01:19,870 Svinje. 21 00:01:20,010 --> 00:01:22,170 Pa, Kim vodi djecu u rođendanska zabava večeras. 22 00:01:22,670 --> 00:01:24,970 Moram imati još malo toga roštiljanje. Gdje je ovo mjesto? 23 00:01:25,250 --> 00:01:26,250 Dolje je u haubi. 24 00:01:28,830 --> 00:01:29,830 napa? 25 00:01:32,070 --> 00:01:33,150 Koja napa? 26 00:01:34,950 --> 00:01:36,130 Oh, postoji samo jedna kapuljača. 27 00:01:38,120 --> 00:01:39,960 Dostavlja li ovo mjesto? 28 00:01:42,480 --> 00:01:43,480 Ne. 29 00:01:44,380 --> 00:01:45,640 Možda samo naručim pizzu. 30 00:01:49,620 --> 00:01:52,900 Što? Bojiš se sići u napa. To je ludo. 31 00:01:53,340 --> 00:01:55,980 Jeste li ikada bili tamo? Pa, od naravno da imam. Kada? 32 00:01:56,820 --> 00:02:00,680 Na putu sam proveo neko vrijeme u haubi na utakmicu Lakera jednom. 33 00:02:02,800 --> 00:02:04,660 Stvarno? Koliko dugo ste ostali? 34 00:02:05,280 --> 00:02:08,780 Neko vrijeme, dok nisam mogao... pronaći svoj put natrag na autocestu, jedva se vidi 35 00:02:08,780 --> 00:02:09,780 znakovi. 36 00:02:11,180 --> 00:02:13,880 Pogotovo sa svim tim paničnim znojem kaplje ti u oči. 37 00:02:15,340 --> 00:02:16,540 Što impliciraš, Jimmy? 38 00:02:16,840 --> 00:02:21,020 Pa, ništa, Greg. Znate, samo je zvuči kao da si možda malo 39 00:02:21,020 --> 00:02:24,120 oko ljudi koji su malo manje bijel od tebe. 40 00:02:25,040 --> 00:02:27,600 To je smiješno. Neki od mojih najboljih prijatelji su crnci. 41 00:02:28,000 --> 00:02:29,000 Kao tko? 42 00:02:41,930 --> 00:02:44,810 Ako sam ja jedan od tvojih najboljih prijatelja, onda jesi veći problemi nego biti napet. 43 00:02:49,770 --> 00:02:52,670 U redu, dobro, zabavite se rođendanska zabava večeras. 44 00:02:53,230 --> 00:02:54,230 Što radiš za večeru? 45 00:02:54,490 --> 00:02:58,170 Idem dolje na onaj roštilj, znaš, onaj koji su dobili Roy i Jimmy 46 00:02:58,170 --> 00:02:59,170 prsa iz. 47 00:03:12,360 --> 00:03:14,020 Zbogom, dušo. Tata te voli. 48 00:03:15,840 --> 00:03:19,380 Sad, Sam, zapamti, kad tate nema evo, ti si glavni u kući. 49 00:03:21,240 --> 00:03:23,680 Greg, nešto nije u redu? ne, ne, ništa nije u redu 50 00:03:23,920 --> 00:03:24,799 Sve je u redu. 51 00:03:24,800 --> 00:03:29,500 Znam da bi ovo moglo biti malo loše sequitur, ali moje životno osiguranje je plaćeno 52 00:03:29,580 --> 00:03:32,820 a ostavio sam broj police na brojač. 53 00:03:35,340 --> 00:03:36,860 Zabavite se na zabavi. 54 00:03:56,430 --> 00:03:57,430 Dobrodošli u Earl's. 55 00:03:57,930 --> 00:03:58,950 Mogu li vam pomoći? 56 00:04:00,050 --> 00:04:03,690 Da. Bok. Oh, United Negro College Fund. 57 00:04:04,130 --> 00:04:07,090 Uvijek mi je bila omiljena dobrotvorna organizacija. 58 00:04:09,490 --> 00:04:10,830 Želite li nešto naručiti? 59 00:04:11,190 --> 00:04:12,190 Da. 60 00:04:14,310 --> 00:04:15,310 Što? 61 00:04:16,709 --> 00:04:20,910 Pa, kako god preporučite. Ja sam ugodno s tim. Jako, jako, jako 62 00:04:20,910 --> 00:04:21,910 ugodno s tim. 63 00:04:22,890 --> 00:04:25,950 Broj dva s prsima. A da li vi imati Pellegrina? 64 00:04:26,470 --> 00:04:28,350 I soda od limuna i limete. 65 00:04:28,830 --> 00:04:29,850 Iste stvari. Jasan. 66 00:04:30,070 --> 00:04:31,070 Imam mjehuriće. 67 00:04:32,050 --> 00:04:33,450 U redu, ti si broj 11. 68 00:04:34,450 --> 00:04:36,930 Sjednite. Kad bude spremno, netko donijet će vam ga. 69 00:04:37,470 --> 00:04:38,470 super. 70 00:04:44,510 --> 00:04:45,510 hej 71 00:04:46,910 --> 00:04:47,809 Prvi put? 72 00:04:47,810 --> 00:04:48,810 Da. 73 00:04:49,510 --> 00:04:50,449 znala sam. 74 00:04:50,450 --> 00:04:54,190 Znao sam kad si donirao novac staklenka za prikupljanje za United Negro 75 00:04:54,190 --> 00:04:55,190 Fond Fakulteta. 76 00:04:56,520 --> 00:04:58,340 Oh, vi bijelci to prvi učinite vremena. 77 00:05:00,520 --> 00:05:04,200 O moj Bože, ne mogu vjerovati da sam takva puna. 78 00:05:04,760 --> 00:05:07,840 Da, ta goveđa rebra su prilično dobra, zar ne? Prilično dobro. Možete birati 79 00:05:07,840 --> 00:05:11,080 meso između mojih zuba i mene bi ipak osvojio prvo mjesto u a 80 00:05:11,080 --> 00:05:12,080 natječaj. 81 00:05:13,140 --> 00:05:14,820 Da, ništa nisi rekao, Craig. 82 00:05:15,100 --> 00:05:17,220 Oh, čovječe, čovjek se zove Greg, Charlie. 83 00:05:17,700 --> 00:05:19,100 Znam kako se čovjek zove, David. 84 00:05:26,570 --> 00:05:29,290 Ti si mi kao brat iz druge majka. Kao moj prijatelj koji me poznaje. 85 00:05:30,310 --> 00:05:32,390 Charlie, ja se osjećam potpuno isto. 86 00:05:32,670 --> 00:05:34,310 Craig, da te pitam nešto. 87 00:05:35,110 --> 00:05:37,430 Što je s bijelcima i Elvis? 88 00:05:38,350 --> 00:05:40,550 kako to misliš Elvis je bio kralj rock and roll. 89 00:05:41,050 --> 00:05:43,990 Hajde, Craig. Mislim, svi znaju Elvis je bio prevarant. 90 00:05:44,310 --> 00:05:50,770 Uzeo je rhythm and blues, otpjevao ga kao crnac, i bijelci, ti, dao 91 00:05:50,770 --> 00:05:53,030 titulom kralja rokenrola. 92 00:05:53,630 --> 00:05:54,630 Pa, ja... 93 00:05:54,980 --> 00:05:58,240 Nikad na to nisam tako gledao. Da, jesam govorim ti, Craig, to je sustav. 94 00:05:58,540 --> 00:06:01,560 Mislim, pogledajte ove tipove poput Erica Claptona, Rolling Stonea. 95 00:06:01,960 --> 00:06:05,420 Mislim, bili su jako inspirirani momci poput Howlin' Wolfa i Muddyja Watersa. 96 00:06:05,640 --> 00:06:07,920 Pa ipak, bijelci su napravili sve novac. 97 00:06:08,580 --> 00:06:09,580 znaš što 98 00:06:10,140 --> 00:06:11,140 To je sustav. 99 00:06:12,380 --> 00:06:13,380 Pa što ima, Greg? 100 00:06:14,120 --> 00:06:16,900 Znaš, želiš čuti nešto od ovoga stvari? Znate, neke od ovih stvari koje 101 00:06:16,900 --> 00:06:19,120 Elvis nas je krao, znate što ja znači? 102 00:06:19,820 --> 00:06:20,820 Jeste li s tim? 103 00:06:21,000 --> 00:06:24,140 Daj da provjerim ovo. Ovo je mjesto dolje u kapuljači zvanoj Babe i 104 00:06:24,140 --> 00:06:29,600 O moj Bože. Imaju kućni bend tamo gore koji zvuči baš kao Muddy 105 00:06:29,600 --> 00:06:30,940 Vode. Pa što kažeš? 106 00:06:31,980 --> 00:06:33,740 Umireš od želje da se spustiš dolje napa, Craig. 107 00:06:34,520 --> 00:06:36,080 Mislio sam da smo u haubi. 108 00:06:36,500 --> 00:06:38,320 Dovraga ne, čovječe. To je Baldwin Hills. 109 00:06:39,180 --> 00:06:40,740 To je kao dolina za crnce. 110 00:06:43,300 --> 00:06:44,300 Dakle, hoćeš se zakotrljati? 111 00:06:44,340 --> 00:06:47,000 Da, čovječe. Možete se doći družiti s nama oko sat vremena. 112 00:06:49,130 --> 00:06:52,930 Sigurno, gospodine. Prerano? 113 00:06:53,490 --> 00:06:55,690 Da, uvijek će biti prerano za mene. 114 00:07:00,130 --> 00:07:03,010 Kim je rekla da je Greg otišao prije otprilike dva sata. Počinjem se brinuti. 115 00:07:03,230 --> 00:07:04,169 Nema potrebe. 116 00:07:04,170 --> 00:07:07,270 Siguran sam da je unaprijed naručio vremena, dovukao do mjesta, lijevo 117 00:07:07,270 --> 00:07:08,870 auto radi, uletio, istrčao, on je dobro. 118 00:07:13,790 --> 00:07:17,290 Budi iskren, Roy. Je li ovo mjesto za roštiljanje u stvarno lošem susjedstvu? 119 00:07:17,770 --> 00:07:18,770 ne znam 120 00:07:19,830 --> 00:07:20,830 Kako to misliš ne znaš? 121 00:07:21,110 --> 00:07:25,230 Pa, zapravo nikad nisam bio tamo. dakle odakle ti taj roštilj? ja 122 00:07:25,230 --> 00:07:26,290 dobio iz studija. 123 00:07:26,930 --> 00:07:29,890 To su bili ostaci glumačke postave i obrok za posadu kod djevojke. 124 00:07:32,670 --> 00:07:34,890 To je sjajno, Roy. Samo se nadam Gregovu u redu sada. 125 00:07:35,130 --> 00:07:36,130 Pa, bit će dobro. 126 00:07:36,390 --> 00:07:38,890 Što, misliš li da će ljudi učiniti, oteti ga i baciti u 127 00:07:38,890 --> 00:07:39,890 negdje? 128 00:07:43,110 --> 00:07:44,370 Možda bismo trebali nazvati policiju. 129 00:07:45,590 --> 00:07:46,590 Tko će zvati policiju? 130 00:07:47,590 --> 00:07:48,590 Uh, ne, ne. 131 00:07:48,730 --> 00:07:49,890 Nitko neće zvati policiju. 132 00:07:51,410 --> 00:07:55,070 Wow, ovo je kao da upadam u Dominica i Logan, osim što je manje vjerojatno da si ti 133 00:07:55,070 --> 00:07:56,370 dva će smisliti pametan isprika. 134 00:07:57,810 --> 00:08:02,490 Gledaj, Roy i ja smo teško pali na Grega ranije tog dana jer on 135 00:08:02,490 --> 00:08:05,090 bojao sići u haubu i dobiti onaj roštilj koji smo svi voljeli. 136 00:08:05,330 --> 00:08:08,650 I? Otišao je dolje da nas dokaže krivo, a njega dugo nije bilo 137 00:08:09,190 --> 00:08:11,590 Pa, siguran sam da pretjerujete. Što je li rekao kad si nazvao njegov mobitel 138 00:08:11,590 --> 00:08:12,590 telefon? 139 00:08:16,270 --> 00:08:17,570 Nisi zvao na mobitel? 140 00:08:19,270 --> 00:08:23,270 Oprostite ako se ne držim pogledajte uzbudljivi završetak C.S. 141 00:08:23,270 --> 00:08:24,270 moron. 142 00:08:35,610 --> 00:08:36,610 Što ima? 143 00:08:39,049 --> 00:08:42,490 Craig, Jimmy je. Govori, mogu jedva te čujem. gdje si 144 00:08:43,090 --> 00:08:44,090 napa. 145 00:08:45,800 --> 00:08:46,800 jesi dobro 146 00:08:46,840 --> 00:08:48,000 Naravno da sam dobro. 147 00:08:48,280 --> 00:08:50,880 Dobro. Samo mi je drago čuti da si dobro. 148 00:08:52,620 --> 00:08:53,840 Pa, zašto ne bih bio dobro? 149 00:08:54,220 --> 00:08:56,700 Pa, ne znam. Mislim, to je napa, zar ne? 150 00:08:57,940 --> 00:08:59,340 Pa, što bi to trebalo značiti? 151 00:08:59,620 --> 00:09:01,140 Gledaj, samo sam se malo zabrinuo, to je sve 152 00:09:01,460 --> 00:09:04,480 Oh, Jimmy, počinješ zvučati kao malo lagana i napeta. 153 00:09:07,160 --> 00:09:08,160 ja nisam 154 00:09:08,260 --> 00:09:11,880 Oh, stvarno? Optužuješ me da sam bojim se ovog susjedstva, ali sada 155 00:09:11,880 --> 00:09:12,880 boji se ovog susjedstva. 156 00:09:13,080 --> 00:09:13,959 To nije istina. 157 00:09:13,960 --> 00:09:17,460 Pa, zašto se onda brineš za mene? Nisam bio zabrinut za tebe. Zabrinuta sam 158 00:09:17,460 --> 00:09:19,280 o tome da donosiš taj roštilj kući. 159 00:09:21,460 --> 00:09:23,480 Priznaj, Jimmy. Ti si onaj zategnuti sada. 160 00:09:23,760 --> 00:09:25,540 Ne, ja sam sada gladan. 161 00:09:26,660 --> 00:09:29,580 Pa, trebao bih biti doma za oko sat vremena. 162 00:09:32,080 --> 00:09:33,080 nadam se 163 00:09:34,520 --> 00:09:38,360 Što bi to trebalo značiti? ja ne znati. Samo se nešto ne čini 164 00:09:38,360 --> 00:09:39,360 točno, Jimmy. 165 00:09:40,440 --> 00:09:41,440 Što je, Greg? 166 00:09:52,550 --> 00:09:53,550 O čemu se radi? 167 00:09:53,850 --> 00:09:55,250 Hoćete li to zalijepiti za čovjeka? 168 00:09:57,810 --> 00:09:59,770 Počnimo s čovjekom po imenu Jimmy. 169 00:10:06,550 --> 00:10:08,130 Dobra ideja da nosimo naše uniforme. 170 00:10:09,350 --> 00:10:10,350 Da. 171 00:10:10,370 --> 00:10:11,570 Ljudi poštuju šišmiše. 172 00:10:14,550 --> 00:10:17,310 Hej, znaš, možda kad je Greg rekao, oh, moj Bože, mislio je to na dobar način. ti 173 00:10:17,310 --> 00:10:18,630 znam, kao nešto uzbudljivo jednostavno dogodilo se. 174 00:10:19,110 --> 00:10:20,110 Rekao je, o, moj Bože. 175 00:10:25,740 --> 00:10:28,120 Znaš, možda je netko poznat hodao dok ste razgovarali o 176 00:10:28,120 --> 00:10:29,960 telefon. Znate, poznati vole roštiljanje. 177 00:10:31,620 --> 00:10:34,320 To biste rekli da, kao, a slavna osoba je ušla, zar ne? Ti bi bio kao, 178 00:10:34,360 --> 00:10:35,360 Bože moj. 179 00:10:36,100 --> 00:10:37,220 Pitam se tko je to bio. 180 00:10:38,460 --> 00:10:40,020 Mogao je biti Snoop Dogg. 181 00:10:40,220 --> 00:10:42,420 Ili Halle Berry. Oh, volio bih se upoznati Halle Berry. 182 00:10:44,560 --> 00:10:46,520 Da, to bi bilo nešto što nikada ne bismo zaboraviti, ha? 183 00:10:54,280 --> 00:10:55,380 Zna li Greg nešto za samoobranu? 184 00:10:56,320 --> 00:10:58,420 Recimo samo da je njegov najbolji potez prljanje sebe. 185 00:11:00,920 --> 00:11:02,140 Onda ima šansu za borbu. 186 00:11:27,210 --> 00:11:28,210 Nigdje ne vidim Grega. 187 00:11:28,550 --> 00:11:30,050 Ne vidim ni Halle Berry. 188 00:11:32,310 --> 00:11:35,450 Onaj tip u kutu izgleda kao Ghostface ubojica iz Wu -Tang klana. 189 00:11:38,330 --> 00:11:39,330 Mogu li vam pomoći? 190 00:11:39,430 --> 00:11:40,550 Bok, da. 191 00:11:42,330 --> 00:11:43,330 Nadaš se? 192 00:11:44,650 --> 00:11:46,290 Radio sam Negro College Fund. 193 00:11:48,170 --> 00:11:49,870 To mi je uvijek bila omiljena dobrotvorna organizacija. 194 00:11:52,310 --> 00:11:54,170 U svakom slučaju, tražimo nestalog osoba. 195 00:11:54,570 --> 00:11:55,590 On je otprilike muško. 196 00:11:56,540 --> 00:12:00,480 5 '9", nervozno, nervozno ponašanje. Mislite bijelac? 197 00:12:03,380 --> 00:12:04,380 To bi bio on. 198 00:12:05,260 --> 00:12:06,260 Njegovo ime je Greg. 199 00:12:06,440 --> 00:12:07,700 Znate li možda gdje je otišao? 200 00:12:08,000 --> 00:12:09,400 Da, znam gdje je. 201 00:12:09,640 --> 00:12:12,140 Oh, stvarno? Pa, ako nam samo dopustiš znaj, mi ćemo krenuti. 202 00:12:13,300 --> 00:12:15,660 Mislim da vi ne želite ići bilo gdje. 203 00:12:30,800 --> 00:12:31,800 do haube. 204 00:12:36,300 --> 00:12:37,540 Nije li ovo hauba? 205 00:12:37,840 --> 00:12:39,480 Ne, ovo je Baldwin Hills. 206 00:12:42,780 --> 00:12:44,080 Oprostite samo sekundu. 207 00:12:46,000 --> 00:12:49,360 Mislio sam da si rekao da je ovo napa. ja mislio da jest. 208 00:12:49,700 --> 00:12:50,479 Mislio si? 209 00:12:50,480 --> 00:12:52,380 Pa, kako bih ja znao? Odrastao sam u Santa Barbara. 210 00:13:06,680 --> 00:13:07,680 točno je otišao? 211 00:13:08,480 --> 00:13:10,140 Oh, postoji samo jedna kapuljača. 212 00:13:11,040 --> 00:13:16,960 Idite prema jugu La Brea, prema istoku Jefferson, južno od Crenshawa, 213 00:13:17,260 --> 00:13:21,400 kad dođete do Martina Luthera Kinga Boulevard, ti u haubi. 214 00:13:29,000 --> 00:13:32,760 Dobro, i ova dva čovjeka koje je ostavio s, možete li mi dati opis 215 00:13:32,760 --> 00:13:34,040 njih? Jesu li bili visoki? Jesu li bili kratki? 216 00:13:34,280 --> 00:13:35,960 zdepast? Bili su to crnci. 217 00:13:40,720 --> 00:13:45,660 tamo dolje zove se uh babe and ricky's dušo i Ricky su u redu, to ne bi trebalo biti 218 00:13:45,660 --> 00:13:50,020 preteško za pronaći sada kada ideš dolje tamo zbog vlastite sigurnosti reci im 219 00:13:50,020 --> 00:13:56,440 poslao ti hvala puno julius oh nisam julius to je samo dobro 220 00:13:56,440 --> 00:14:01,020 savjet koji mi je netko jednom dao uvijek sam se previše bojao otići tamo dolje 221 00:14:14,320 --> 00:14:15,440 Tako zastrašujuće, zar ne? 222 00:14:15,940 --> 00:14:16,940 Hej, prijatelju. 223 00:14:18,660 --> 00:14:19,660 Imaš svjetlo? 224 00:14:19,940 --> 00:14:20,940 br. 225 00:14:22,280 --> 00:14:23,280 hej 226 00:14:24,080 --> 00:14:24,959 čovječe, zar te ne poznajem? 227 00:14:24,960 --> 00:14:25,960 Mi? 228 00:14:26,300 --> 00:14:27,300 Ne mislim tako. 229 00:14:27,940 --> 00:14:29,280 Nisi li samo malo bio ovdje prije? 230 00:14:29,560 --> 00:14:31,220 Ne, to nisam bio ja. 231 00:14:31,900 --> 00:14:35,640 Prvi put sam bio u ovome susjedstvo. 232 00:14:38,240 --> 00:14:40,140 Mora da je tada bio netko drugi. 233 00:14:41,089 --> 00:14:45,070 Hej, čovječe, žao mi je. Znate, ljudi, svi mi izgledate isto, zar ne? 234 00:14:45,290 --> 00:14:46,290 Oh! 235 00:14:48,350 --> 00:14:50,450 Oh. Da, da. 236 00:14:50,750 --> 00:14:51,750 Jedna velika mrlja. 237 00:14:52,350 --> 00:14:53,870 Kao u snježnoj mećavi. 238 00:14:55,430 --> 00:14:59,530 Dva bijelca u istom danu. čovjek, sigurno dolaze izbori ili 239 00:14:59,530 --> 00:15:00,790 nešto. Znate na što mislim? 240 00:15:01,970 --> 00:15:03,490 Osjećam te, brate. 241 00:15:05,590 --> 00:15:09,790 Uh, oprostite. Ovaj drugi bijelac koji vidio si ranije, je li bio sam? 242 00:15:10,839 --> 00:15:14,240 Ne, zapravo, bio je s parom mačaka opasnog izgleda. Otišli su 243 00:15:14,240 --> 00:15:16,180 u ovaj blues klub ovdje, preko puta ulica. 244 00:15:16,700 --> 00:15:20,040 Hej, ali učini mi uslugu, hoćeš li, čovječe? Samo mu nemoj reći da si to čuo 245 00:15:20,180 --> 00:15:23,300 I, oh, kad dođeš tamo, samo reci mu da te je Julius poslao. Dakle tamo 246 00:15:23,300 --> 00:15:24,300 je Julius? 247 00:15:25,760 --> 00:15:27,380 Kladim se da postoji Julius. 248 00:15:29,600 --> 00:15:30,840 Upravo te promatra. 249 00:15:31,260 --> 00:15:33,420 Ne želim to čuti. Ne okrećite se vaše glave. 250 00:15:44,200 --> 00:15:45,200 Jeste li spremni? 251 00:15:45,580 --> 00:15:46,580 Da, spremna sam. 252 00:15:47,100 --> 00:15:49,100 Spreman sam izgubiti kontrolu nad svojim tijelom funkcija. 253 00:15:51,620 --> 00:15:54,000 Nazovimo policiju i recimo im što, da smo zeznuli. 254 00:15:54,800 --> 00:15:58,020 Reci im cijeli razlog zbog kojeg je Greg tu postoji jer smo ga na to natjerali, 255 00:15:58,060 --> 00:16:00,320 iako se i mi toga bojimo susjedstvu kakav je. 256 00:16:01,940 --> 00:16:05,320 Sada, gledajte, bio je dovoljno hrabar da se suoči njegovi vršnjaci, a mi ćemo morati 257 00:16:05,320 --> 00:16:06,320 suočiti se i s našim. 258 00:16:08,280 --> 00:16:09,280 Sada, idemo. 259 00:16:09,700 --> 00:16:11,700 Ne miči glavom. Nemojte pomicati svoj glava. 260 00:16:33,230 --> 00:16:34,230 Oprostite. 261 00:16:34,690 --> 00:16:35,690 Uh, da. 262 00:16:35,770 --> 00:16:39,710 Kako vam mogu pomoći, gospodo? uh, da, samo smo došli ovamo, uh, čuti 263 00:16:39,710 --> 00:16:43,710 mali blues, ali, uh, znaš, sada to što si to spomenuo, uh, pitam se 264 00:16:43,710 --> 00:16:46,670 možda ste vidjeli mog šogora. Trebali smo se naći s njim ovdje, i, 265 00:16:46,750 --> 00:16:48,270 ovaj... Govoriš li o tom mršavom mali bijelac? 266 00:16:48,850 --> 00:16:52,090 Uh, da, i možda je imao mrlju trči ovdje. 267 00:16:54,030 --> 00:16:55,470 Kako se onaj tip zove? 268 00:16:57,270 --> 00:17:00,430 Greg Warner. 269 00:17:03,150 --> 00:17:04,150 Je li to tvoj šogor? 270 00:17:04,589 --> 00:17:05,589 Da. 271 00:17:06,130 --> 00:17:07,130 Nisam ga vidio. 272 00:17:14,490 --> 00:17:15,490 Oprostite. 273 00:17:15,530 --> 00:17:16,530 Uh, da. 274 00:17:19,450 --> 00:17:20,490 Poslao nas je Julius. 275 00:17:21,369 --> 00:17:24,829 Oh, znaš Juliusa, ha? da, da, mi, uh, poznajemo Juliusa. 276 00:17:25,050 --> 00:17:26,050 U redu. 277 00:17:26,270 --> 00:17:29,430 Pa, ti idi i reci Juliusu da ovo je sada naš klub. 278 00:17:29,710 --> 00:17:33,920 I ako ikada dođe ovamo opet... Bolje da ima svoje afere unutra 279 00:17:34,020 --> 00:17:35,020 dobro? 280 00:17:36,320 --> 00:17:37,320 U redu, da. 281 00:17:40,500 --> 00:17:47,120 Mislim da imamo dovoljno dokaza policija. 282 00:17:47,820 --> 00:17:48,820 Pa, što si rekao? 283 00:17:50,640 --> 00:17:57,560 Rekao sam... Mislim da je Sting muzikalan talente 284 00:17:57,560 --> 00:17:59,900 nisu bile tako očite kad je bio s ... 285 00:18:05,870 --> 00:18:10,490 To je to, u redu? Znam da znaš gdje moj šogor je, i ja zahtijevam 286 00:18:10,490 --> 00:18:11,530 vidimo ga. 287 00:18:11,810 --> 00:18:12,810 Zahtijevaš? 288 00:18:12,970 --> 00:18:14,130 tražim. 289 00:18:14,550 --> 00:18:15,610 S velikim poštovanjem. 290 00:18:17,070 --> 00:18:20,350 znaš što Vi ste potpuno u pravu. Znam gdje je tvoj šogor 291 00:18:20,350 --> 00:18:24,570 je, i pustit ću vas da ga vidite. Hvala. Ako možete odgovoriti na ovo pitanje. 292 00:18:25,050 --> 00:18:30,110 U redu. Imaš dva vlaka, a oni krenuti na istoj točki, putujući unutra 293 00:18:30,110 --> 00:18:31,110 suprotnih smjerova. 294 00:18:31,690 --> 00:18:35,290 Jedan ide 50 milja na sat, i drugi ide 60 milja na sat. 295 00:18:35,899 --> 00:18:39,580 Sada, za 90 minuta, koliko su udaljeni ovi vlakovi će biti? 296 00:18:46,040 --> 00:18:47,040 Što? 297 00:18:48,280 --> 00:18:52,460 Rekao sam da imate dva vlaka. Ne, čuo sam pitanje. To je kao, kakav 298 00:18:52,460 --> 00:18:53,460 pitanje je to? 299 00:18:53,660 --> 00:18:55,760 To je osnovno algebarsko pitanje, glupane. 300 00:18:56,760 --> 00:18:59,920 Mislim, što, misliš jer sam ja brate ne mogu pitati intelektualca 301 00:18:59,920 --> 00:19:00,980 pitanje ili nešto? 302 00:19:03,590 --> 00:19:06,170 Mislim, jesi li mislio da ću pitati ti koji si pjevao Love Rollercoaster? 303 00:19:07,850 --> 00:19:09,210 Ohio Players. 304 00:19:14,150 --> 00:19:17,230 Što si ti, rasist ili tako nešto? Ne, Jednostavno sam užasna u matematici. 305 00:19:17,530 --> 00:19:19,210 Pokušajmo onda malo fizike, u redu? 306 00:19:21,170 --> 00:19:25,970 Ispustim pero i nakovanj s Empire State Building. znaš što 307 00:19:25,970 --> 00:19:27,430 lošiji u fizici nego u matematici. 308 00:19:28,270 --> 00:19:32,010 U redu, onda bolje požuri i shvatite koliko su udaljena ta stabla 309 00:19:32,010 --> 00:19:33,010 zatim. 310 00:19:33,130 --> 00:19:37,690 ne mogu Stvarno, nikad nije nestalo. ja neće moći shvatiti. 311 00:19:39,490 --> 00:19:42,730 Gledajte, samo mislim da je moj zet -pravo je u velikim problemima zbog 312 00:19:42,730 --> 00:19:44,510 ja, i stvarno ga moram vidjeti. 313 00:19:45,430 --> 00:19:46,510 165 milja, glupane! 314 00:20:25,409 --> 00:20:29,210 Pa, zaslužio si to licemjeri. Napao si me jer sam ja 315 00:20:29,210 --> 00:20:32,070 bojao sići ovamo kad si osjetio na potpuno isti način sebe. 316 00:20:33,830 --> 00:20:35,690 U redu, iznijeli ste ono što ste htjeli. Jeste li sretan? 317 00:20:36,190 --> 00:20:39,290 Da, jesam, jer sam zurio u svoj strah i nadvladao ga. 318 00:20:40,490 --> 00:20:43,170 U osnovi ste upravo učinili istu stvar. 319 00:20:43,870 --> 00:20:46,750 Moraš priznati da si bolji osoba za to. 320 00:20:49,690 --> 00:20:50,730 Da, pretpostavljam da si u pravu. 321 00:20:51,590 --> 00:20:53,850 Zaista se nema čega bojati. 322 00:20:54,740 --> 00:20:55,980 Drago mi je da se tako osjećaš. 323 00:20:56,740 --> 00:20:58,720 Sad, možeš li otići uzeti moj novčanik od toga veliki tip?